Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men disse domme rokker ikke ved Europa-Parlamentets tillid til Kommissionens kompetence, som den har demonstreret i tidens løb.
German[de]
Aber diese Gerichtsurteile tun dem Vertrauen des Europäischen Parlaments in die Kompetenz der Kommission, wie sie sie über Jahrzehnte an den Tag gelegt hat, keinen Abbruch.
English[en]
But these court rulings do not in any way dent Parliament's confidence in the Commission's competence, which has been amply proven over the years.
Finnish[fi]
Nuo päätökset eivät kuitenkaan millään tavoin horjuta parlamentin luottamusta komission toimivaltaan, mistä on yllin kyllin todisteita viime vuosilta.
French[fr]
Mais ces arrêts judiciaires n'ébranlent pas la confiance du Parlement européen dans la compétence de la Commission, une compétence avérée depuis des décennies.
Italian[it]
Ma le sentenze non tolgono nulla alla fiducia del Parlamento europeo nella competenza della Commissione, dimostrata per decenni.
Dutch[nl]
Deze vonnissen doen echter geen enkele afbreuk aan het vertrouwen van het Europees Parlement in de deskundigheid van de Commissie, zoals zij die tientallen jaren lang aan de dag heeft gelegd.
Swedish[sv]
Men dessa domstolsbeslut ändrar inte det förtroende som Europaparlamentet har för den kompetens kommissionen visat i decennier.