Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отправяйте молитви “за вашето благоденствие, също и за благоденствието на околните ви” (Алма 34:27).
Czech[cs]
Pronášejte modlitby „za blaho [své] a také za blaho těch, kteří jsou kolem vás“ (Alma 34:27).
Danish[da]
Bed »for [dit] velfærd og ligeledes for deres velfærd, som er omkring [dig]« (Alma 34:27).
German[de]
Beten Sie „für [Ihr] Wohlergehen und auch für das Wohlergehen derer, die um [Sie] sind“ (Alma 34:27).
English[en]
Offer prayers “for your welfare, and also for the welfare of those who are around you” (Alma 34:27).
Spanish[es]
Ofrece oraciones “por [tu] bienestar, así como por el bienestar de los que [te] rodean” (Alma 34:27).
Estonian[et]
Palveta “[sinu] heaolu ja ka nende heaolu eest, kes [sind] ümbritsevad” (Alma 34:27).
French[fr]
Priez « pour votre bien-être, et aussi pour le bien-être de ceux qui sont autour de vous » (Alma 34:27).
Croatian[hr]
Molite se »za dobrobit vašu, a tako i za dobrobit onih koji su oko vas« (Alma 34:27).
Iloko[ilo]
Mangiruknoyka kadagiti kararag “para iti pagimbaganyo, ken kasta met ti pagimbagan dagiti adda iti aglawlawyo” (Alma 34:27).
Italian[it]
Dite le preghiere «per il vostro benessere, ed anche per il benessere di coloro che sono attorno a voi» (Alma 34:27).
Japanese[ja]
「あなたがたの幸いと,あなたがたの周りの人々の幸い」のために祈りをささげてください(アルマ34:27)。
Malagasy[mg]
Manolora vavaka “ho an’ ny fiadana[nao], ary koa ho an’ ny fiadanan’ ireo izay manodidina [anao]” (Almà 34:27).
Norwegian[nb]
Be «om [din] velferd, og også for velferden til dem som er omkring [deg]» (Alma 34:27).
Dutch[nl]
Bid ‘voor uw welzijn, en ook voor het welzijn van allen die om u heen zijn’ (Alma 34:27).
Portuguese[pt]
(Alma 34:27) Peça ao Pai Celestial que abençoe e console os necessitados.
Samoan[sm]
Tuuina atu tatalo “ina ia manuia outou, ina ia manuia foi i latou o e faatasi ma outou” (Alema 34:27).
Swedish[sv]
(Alma 34:27) Be din himmelske Fader välsigna och trösta de behövande.
Ukrainian[uk]
Моліться “за ваш добробут, а також за добробут тих, хто навколо вас” (Алма 34:27).