Besonderhede van voorbeeld: 8521898644662749262

Bulgarian

Ти си твърде горд да отидеш и да видиш собствения си баджанак.

Greek

Θα σε πείραζε να πας να δεις τον μπατζανάκη σου.

English

You are too stuck-up to go and see your own brother-in-law.

Spanish

Eres demasiado orgulloso para ir a ver a tu propio cuñado.

French

Monsieur a honte de demander du travail à son beau-frère.

Italian

Tu sei troppo borioso per andare a trovare tuo cognato.

Portuguese

Também é orgulhoso para ir ver o seu próprio cunhado.

Romanian

Eşti prea încrezut să te duci să-ţi vezi cumnatul.

Serbian

Ti si isuviše gord da odeš da vidiš svog šogora.

Turkish

Sen gidip kayınbiraderini görmek için bile fazla kibirlisin.