Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, لا أفعل شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
Да бездействам ли?
Czech[cs]
Takže nemám dělat nic?
Danish[da]
Så jeg gør ingenting?
Greek[el]
'ρα δεν θα κάνω τίποτα;
Spanish[es]
¿Entonces no hago nada?
Estonian[et]
Ma ei tee siis midagi?
Finnish[fi]
Joten en tee mitään?
French[fr]
Donc, je ne fais rien?
Hebrew[he]
אז אינני עושה דבר?
Croatian[hr]
Znači, da ništa ne poduzimam?
Hungarian[hu]
Vagyis ne tegyek semmit?
Indonesian[id]
Jadi aku diam saja?
Italian[it]
Quindi non faccio niente?
Dutch[nl]
Dus ik doe niets?
Polish[pl]
Czyli mam nic nie robić?
Portuguese[pt]
Então, não faço nada?
Romanian[ro]
Deci, nu fac nimic?
Russian[ru]
Так мне сидеть сложа руки?
Slovak[sk]
Takže nemám nič robiť?
Slovenian[sl]
Torej naj ne storim nič?
Swedish[sv]
Så jag gör inget då?
Thai[th]
งั้นข้าไม่ต้องทําอะไรเลยงั้นหรือ?
Turkish[tr]
Yani hiçbir şey yapmayayım mı?