Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I så fald ville der være en mening med kritikken, selv med den skarpeste kritik.
German[de]
Dann könnten die Kritiken, auch die härtesten, einen Sinn haben.
English[en]
In that case the criticisms, including the severest ones, might make sense.
Spanish[es]
Dadas las circunstancias, las críticas tienen sentido, incluso las más severas.
Finnish[fi]
Tällöin ankarimmatkin arvostelut voisivat olla perusteltuja.
French[fr]
Dans un tel cas, les critiques, y compris les plus sévères, pourraient s’avérer utiles.
Italian[it]
In quel caso le critiche, anche le più dure, potrebbero avere un senso.
Dutch[nl]
Dan zou de kritiek, zelfs de meest zware kritiek, wellicht nut hebben.
Portuguese[pt]
Nesse caso, as críticas, mesmo as mais duras, poderiam fazer sentido.
Swedish[sv]
I så fall kan kritiken, även den skarpaste, bli meningsfull.