Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягай колкото ти държат краката.
Czech[cs]
Uteč jak jen rychle můžeš.
Danish[da]
Løb væk så hurtigt dine ben kan bære det.
German[de]
Lauf weg, so schnell Dich Deine Beine tragen.
English[en]
Run away as fast as your legs can take you.
Spanish[es]
Huye tan rápido como puedas.
Estonian[et]
Jookse nii ruttu nagu jalad lubavad.
French[fr]
Prends tes jambes à ton cou.
Hungarian[hu]
Menekülj, ahogy csak tudsz!
Indonesian[id]
Larilah secepat kakimu bisa.
Italian[it]
Scappa piu'forte che puoi...
Norwegian[nb]
Løp din vei så fort du kan.
Portuguese[pt]
Foge o mais rápido que as tuas pernas te podem levar.
Romanian[ro]
Fugi cât te pot ţine picioarele.
Russian[ru]
Беги, так быстро, как только сможешь.
Slovenian[sl]
Pojdi kakor hitro te nesejo noge.
Thai[th]
วิ่งไปเลย ถ้าขาแกวิ่งไหวนะ
Turkish[tr]
Bacaklarının götürebildiği kadar hızlıca kaç.