Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذه هي عمليته الكبيرة.
Bulgarian[bg]
Може би е големият му удар.
Czech[cs]
Možná mu jde o tohle.
Danish[da]
Måske er det hans store gennembrud.
German[de]
Vielleicht ist das sein großer Treffer.
Greek[el]
Ίσως αυτή είναι η μεγάλη του μπάζα.
English[en]
Maybe this is his big score.
Spanish[es]
Quizá esta es su mayor puntuación.
Finnish[fi]
Ehkä tämä on hänen hattutemppunsa.
Croatian[hr]
Možda je ovo njegov veliki pothvat.
Hungarian[hu]
Talán ez az ő nagy dobása.
Italian[it]
Forse questo e'il suo grande colpo.
Dutch[nl]
Misschien is dit zijn grote slag.
Polish[pl]
Może to jego wielki skok.
Portuguese[pt]
Talvez seja sua grande jogada.
Romanian[ro]
Poate că ăsta-i potul cel mare.
Russian[ru]
Может, это его большой куш.
Slovak[sk]
Možno o toto mu ide.
Slovenian[sl]
Mogoče je to njegov velik met.
Serbian[sr]
Možda je ovo njegov veliki pothvat.
Turkish[tr]
Belki de büyük bir vurgun istedi.