Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидохме за понички, боядисвахме чаши, гледахме животински форми в небето, отидохме до музея за масло.
Czech[cs]
Šli jsme na koblihy, malovali hrníčky, hledali jsme mraky ve tvaru zvířat, šli do muzea másla.
English[en]
We went to the doughnut place, we painted mugs, we looked for animal shapes in the clouds, went to the butter museum.
Spanish[es]
Fuimos a comprar donuts, pintamos tazas, buscamos formas de animales en las nubes, fuimos al museo de mantequilla.
French[fr]
On est allés à la boutique de donuts, on a peint des mugs, on a cherché des formes d'animaux dans les nuages, on est allés au musée du beurre.
Hungarian[hu]
Elmentünk fánkot enni, festettünk bögréket, kerestünk állat alakú felhőket, megjártuk a vajmúzeumot.
Italian[it]
Siamo andati in pasticceria, abbiamo dipinto tazze, cercato forme di animali tra le nuvole, siamo andati al Museo delle cere.
Polish[pl]
Poszliśmy na pączki, pomalowaliśmy kubki, szukaliśmy kształtów zwierząt w chmurach, poszliśmy do muzeum masła.
Portuguese[pt]
Nós comemos rosquinhas, pintamos canecas, procuramos nuvens com formatos de animais, fomos ao museu da manteiga.
Romanian[ro]
Am fost la gogoşerie, am pictat căni, ne-am uitat după nori în formă de animale, am fost la muzeul untului.
Russian[ru]
Мы ходили в кондитерскую, разукрашивали чашки, искали облака, похожие на зверушек, ходили в музей масла.
Serbian[sr]
Išli smo na krofne, farbali šolje, tražili oblake u obliku životinja, išli u muzej putera.
Turkish[tr]
Çörek sarayına gittik, bardak boyama yaptık bulutlarda hayvan şekillerine baktık yağcılık müzesine gittik.