Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nezapomeneš, jak se jezdí, chápeš.
Danish[da]
Man glemmer aldrig at cykle.
German[de]
Du verlernst das fahren nie, okay.
Greek[el]
Ποτέ δεν ξεχνάς πως κάνεις ποδήλατο, εντάξει;
English[en]
You never forget how to ride, okay.
Spanish[es]
Tú nunca olvidaras como se monta, ¿vale?
Finnish[fi]
Pyörällä ajoa ei unohda.
French[fr]
On n'oublie jamais à faire du vélo, OK?
Hebrew[he]
לא שוכחים איך לרכב על אופניים, בסדר?
Croatian[hr]
Nikada ne zaboravljaš kako se vozi, OK?
Hungarian[hu]
Ezt soha nem felejti el az ember.
Indonesian[id]
Anda tidak pernah lupa bagaimana naik, oke.
Italian[it]
Non ti scordi mai di come si pedala, okay.
Dutch[nl]
Fietsen verleer je nooit.
Polish[pl]
Nie zapomina się, jak się jeździ.
Portuguese[pt]
Nunca se esquece como guiar, está bem.
Russian[ru]
Разучиться кататься на велике невозможно.
Slovenian[sl]
Jahanja nikoli ne pozabiš, razumeš?
Serbian[sr]
Nikada ne zaboravljaš kako se vozi, OK?
Swedish[sv]
Du glömmer aldrig att ta en tur, okej.
Turkish[tr]
Umarım binmeyi unutmamışsındır.