Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда... е възкръснал, сър.
Bangla[bn]
ওয়েল... সে কবর থেকে উইঠা আসছে, স্যার.
Bosnian[bs]
Éini se da se vratio iz groba.
Czech[cs]
Totiž... Zdá se, že se vrátil ze záhrobí, pane.
Danish[da]
Tja det lader til, han er vendt tilbage fra graven, sir.
German[de]
Wie es scheint, ist er von den Toten auferstanden.
Greek[el]
Μάλλον ο Λόρδος βγήκε από τον τάφο, κύριε.
English[en]
Well... it appears he's come back from the grave, sir.
Estonian[et]
Noh... Paistab, et ta on hauast tõusnud.
Finnish[fi]
Hän on ilmeisesti noussut haudastaan.
Croatian[hr]
Čini se da se vratio iz groba.
Italian[it]
Pare che sia risorto dalla tomba.
Macedonian[mk]
Епа... Изгледа дека се вратил од гробот, сер.
Norwegian[nb]
Det ser ut som han ha kommet tilbake fra graven.
Dutch[nl]
Hij is uit het graf opgestaan.
Portuguese[pt]
Bem... parece que ele voltou da sepultura, Sr.
Romanian[ro]
El, ei bine, se pare că s-a întors din mormânt, dle.
Russian[ru]
Ну похоже, он восстал из мертвых, сэр.
Albanian[sq]
Mesa duket ai është kthyer nga varri i tij, zotëri.
Serbian[sr]
Čini se da se vratio iz groba.
Turkish[tr]
Görünüşe göre mezarından çıkmış efendim.