Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيلونز ) يبدون مثلنا )
Bulgarian[bg]
Казват, че силоните изглеждали като нас.
Bosnian[bs]
Kažu da Cylonci sad izgledaju poput nas.
Czech[cs]
Stav paliva?
Greek[el]
Λένε ότι οι Κύλωνες μοιάζουν με εμάς τώρα.
English[en]
They say Cylons look like us now.
Estonian[et]
Räägitakse, et külonid on meie moodi.
Persian[fa]
ميگن سايلان ها شبيه ما شُدَن
Finnish[fi]
Ensisijainen polttoaine?
French[fr]
Les Cylons nous ressemblent maintenant.
Hungarian[hu]
A Cylonok már úgy néznek ki, mint mi.
Italian[it]
Dicono che i Cylon abbiano forma umana.
Portuguese[pt]
Eles dizem que os Cylons parecem-se connosco.
Romanian[ro]
Cylonii seamănă cu noi acum.
Russian[ru]
Говорят, Сайлоны теперь похожи на нас.
Slovak[sk]
Vraj Cyloni vyzerajú ako my.
Slovenian[sl]
Pravijo, da Cylon-i sedaj izgledajo kot mi.
Serbian[sr]
Kažu da Cylonci sad izgledaju poput nas.
Swedish[sv]
De sägs se ut som oss nu.
Turkish[tr]
Cylonlar bize benziyormuş artık.