Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع تأكيدنا على المساهمة الهامة للأرصدة السمكية المشتركة في المنطقة، بوصفها مصدراً للغذاء، قررنا اتخاذ إجراء جماعي للنهوض بالمستوى العام لحفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في بحر الصين الجنوبي، وبحري سولو- سولاويسي وبحري أرافورا- تيمور
English[en]
While affirming the important contribution of shared fish stocks in the region as a source of food, we decided to take collective action to enhance the overall level of conservation and management of the fishery resources in the South China Sea, the Sulu-Sulawesi Seas and the Arafura-Timor Seas
Spanish[es]
Si bien reafirmamos la importante contribución de las poblaciones de peces compartidas como fuente de alimentos, decidimos emprender acciones colectivas para mejorar el nivel general de la conservación y la ordenación de los recursos pesqueros en el Mar de China Meridional, los Mares Sulú y Sulawesi y los Mares de Arafura y Timor
French[fr]
Tout en affirmant l'importance des stocks halieutiques partagés dans la région en tant que source d'alimentation, nous avons décidé de prendre des mesures collectives pour améliorer la conservation et la gestion des ressources halieutiques dans la mer de Chine du Sud, dans les mers de Sulu et de Sulawesi et dans les mers de Timor et d'Arafura
Russian[ru]
Подтвердив большую важность общих рыбных запасов в регионе в качестве источника пищи, мы решили принять коллективные меры для повышения общего уровня сохранения и управления рыбными ресурсами в Южно-Китайском море, в морях Сулу и Сулавеси, а также в районе моря Арафура и в Тиморском море
Chinese[zh]
我们在承认地区共有鱼类种群作为一种食品来源有其重要贡献的同时,还决定采取集体行动,加强对中国南海、苏禄-苏拉威西海和阿拉弗拉-帝汶海渔业资源的总体养护和管理水平。