Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واتتني فكره عبقريه في الكنيسه
Bulgarian[bg]
Дойде ми блестяща идея в църквата.
Czech[cs]
V kostele se mi rozsvítilo.
English[en]
I had a brainstorm at church.
Spanish[es]
Tuve una idea en la iglesia.
Estonian[et]
Mul tuli hea idee kirikus.
Finnish[fi]
Sain älynväläyksen kirkossa.
French[fr]
J'ai eu une idée géniale à l'église.
Hebrew[he]
היה לי סיעור מוחות בכנסייה.
Hungarian[hu]
Támadt egy ötletem a templomban.
Italian[it]
Ho avuto un'illuminazione in chiesa.
Dutch[nl]
Ik had een brainstorm in de kerk.
Polish[pl]
Miałm objawienie w kościele.
Portuguese[pt]
Tive uma ideia genial na igreja.
Romanian[ro]
Am avut o sclipire la biserică.
Russian[ru]
В церкви у меня было озарение.
Serbian[sr]
Setila sam se nečega u crkvi.
Turkish[tr]
Kilisede aklıma parlak bir fikir geldi.