Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تايلند, حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور
Bulgarian[bg]
В Тайланд работех в едно улично шоу. Ядях счупени стъкла.
Bosnian[bs]
Na Tajlandu sam karnevalska atrakcija. Jedem staklo.
Czech[cs]
V Itálii jsem hrál v představení jako pojídač tlučeného skla.
Danish[da]
I Thailand, havde jeg et job i et tivoli, hvor jeg spiste glas.
Greek[el]
Στην Ταϋλανδη είχα μια δουλεια σε ενα σοου όπου ετρωγα σπασμενα γυαλια.
English[en]
In Thailand, I got a job in a carnival sideshow, eating broken glass.
Spanish[es]
En Tailandia, trabajaba en un espectáculo de carnaval, comiendo vidrio roto.
Estonian[et]
Taimaal töötan karnevalil.
Finnish[fi]
Thaimaassa sain työtä kiertävästä tivolista syömällä lasinsirpaleita.
French[fr]
En Thaïlande, j'étais bouffeur de verre dans une foire.
Hebrew[he]
בתאילנד, עבדתי במופע קטן בקרנבל, לאכול זכוכית שבורה.
Hungarian[hu]
Thaiföldön fakír voltam egy cirkuszban, poharakat zabáltam.
Indonesian[id]
Di Thailand, aku dapat pekerjaan di sebuah tontonan karnaval, makan pecahan kaca.
Italian[it]
ln Tailandia mi esibivo nelle fiere ambulanti mangiando vetri rotti.
Norwegian[nb]
I Thailand fikk jeg jobb på et sirkus der jeg spiste glass.
Dutch[nl]
In Thailand had ik een baantje bij een show en at ik gebroken glas.
Polish[pl]
W Tajlandii brałem udział w przedstawieniu jako zjadacz tłuczonego szkła.
Portuguese[pt]
Eu faço um espetáculo onde como caco de vidro.
Romanian[ro]
În Thailanda am lucrat la un bâlci, înghiţeam sticlă pisată.
Slovenian[sl]
Na Tajskem sem imel točko na karnevalu, kjer sem jedel steklo.
Swedish[sv]
I Thailand jobbade jag på ett nöjesfält, med att äta krossat glas.
Turkish[tr]
Tayland'da bir karnavalda cam yemek gibi özel bir gösterim vardı.