Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досега няма присъда срещу оръжейната индустрия.
Bosnian[bs]
Nikada prije porota nije industriju oružja osudila za ubistvo.
Czech[cs]
Zatím nikdy porota neshledala výrobce zbraní vinnými z vraždy.
Danish[da]
Våbenindustrien er aldrig blevet kendt ansvarlig for mord.
German[de]
Der Täter, ein gescheiteter Waren - terminhändler erschoss sich selbst.
Greek[el]
Ποτε ξανα δεν εχει, σωμα ενορκων βγαλει την βιομηχανια οπλων υπευθυνη για φονο.
English[en]
Never before has a jury found the gun industry liable for murder.
Spanish[es]
Nunca se ha declarado responsable a la industria armamentística.
Estonian[et]
Kunagi varem pole kohtud relvatööstust mõrvades vastutavaks tunnistanud.
Finnish[fi]
Valamiehistö ei ole ikinä ennen todennut aseteollisuutta syylliseksi murhaan.
French[fr]
Jamais encore un jury n'a jugé les armuriers coupables de meurtre.
Hebrew[he]
אף פעם בעבר לא מצאו חבר המושבעים את תעשיית הנשקים אחראית למעשה רצח.
Croatian[hr]
Nikad prije porota nije smatrala da je industrija oružja odgovorna za ubojstvo.
Indonesian[id]
Belum pernah juri menemukan indrustri senjata bertanggung jawab atas pembunuhan.
Norwegian[nb]
Våpenindustrien har aldri tidligere blitt dømt for drap.
Dutch[nl]
Nooit eerder is de wapenindustrie door een jury aansprakelijk bevonden voor moord.
Portuguese[pt]
Nenhum júri considerou os fabricantes de armas responsáveis por homicídio.
Romanian[ro]
Niciodată pînă acum, un juriu nu a găsit producătorii de arme vinovaţi de crimă.
Slovenian[sl]
Porota ni industrije orožja še nikoli obsodila za umor.
Serbian[sr]
Nikad prije porota nije smatrala da je industrija oružja odgovorna za ubistvo.
Swedish[sv]
Ingen jury har nånsin förklarat vapenindustrin ansvarig för mord.
Turkish[tr]
Daha önce hiçbir jüri silah sanayiini sorumlu bulmadı.
Chinese[zh]
此前 的 案例 , 陪 審團 未曾 判決 槍枝 生產 商要 為 謀 殺案 負責