Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те се използват също за размножаване на компютърни листинги, като в този случай те се отличават по символа СОМ.
Czech[cs]
Rovněž jsou používány pro reprodukci výpisů počítačových programů, v takovém případě jsou rozeznatelné písmeny COM.
Danish[da]
De anvendes ligeledes til reproduktion af edb-lister (computerlister), i hvilket tilfælde de betegnes med forkortelsen COM.
German[de]
Sie werden ferner für die Reproduktion von Computer-„listings“ verwendet und tragen dann die Kurzbezeichnung COM.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται επίσης και για την αναπαραγωγή καταλόγων (listings) ηλεκτρονικού υπολογιστή, και στην περίπτωση αυτή αναγνωρίζονται από το σύμβολο COM.
English[en]
It is also used for the reproduction of computer program listings, in which case it is identified by the letters COM.
Spanish[es]
Se utilizan para la reproducción de listados de ordenador, identificándose en este caso por la sigla COM.
Estonian[et]
Seda kasutatakse ka arvutiprogrammide listingute reprodutseerimiseks ja mille puhul mikrofilm identifitseeritakse tähelühendiga COM.
Finnish[fi]
Sitä käytetään myös tietokonelistausten jäljentämiseen, jolloin mikrofilmi on tunnistettavissa kirjaimista COM.
French[fr]
Ils sont également utilisés pour la reproduction de listings d'ordinateur, ils sont identifiés, dans ce cas, par le sigle COM.
Croatian[hr]
Također ga se rabi za reprodukciju ispisa kompjutorskih programa, u kom slučaju imaju oznaku COM.
Hungarian[hu]
Számítógépes programok listáinak rögzítésére is használatos, ekkor a COM betűszóval jelölik.
Italian[it]
Essi sono anche utilizzati per la riproduzione di listings di calcolatore, e sono identificati, in questo caso, dalla sigla COM.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat naudojamos kompiuterinių programų spaudiniams atgaminti, ir tokiu atveju atpažįstamos pagal raides COM.
Maltese[mt]
Jintuża ukoll għar-riproduzzjoni ta’ listings ta’ programmi tal-kompjuter, u f'dan il-każ ikun identifikat bl-ittri COM.
Dutch[nl]
Ze worden ook gebruikt voor de reproductie van computeruitdraaien en zijn in dit geval herkenbaar aan de beginletters COM.
Polish[pl]
Stosowany jest także do reprodukcji tabulogramów komputerowych i w tym przypadku identyfikowany jest za pomocą liter COM (danych wyjściowych na mikrofilmie).
Portuguese[pt]
Também se utilizam para a reprodução de listagens de computadores identificando-se, neste caso, com a sigla COM.
Romanian[ro]
Sunt, de asemenea, utilizate pentru reproducerea listing-urilor programelor de calculator, caz în care sunt identificate prin sigla COM.
Slovak[sk]
Rovnako sa používa na reprodukciu výpisov počítačových programov, a vtedy sa rozlišuje písmenami COM.
Slovenian[sl]
Uporablja se tudi za reprodukcijo računalniških programov - v tem primeru nosi oznako COM.
Swedish[sv]
Den används också för reproduktion av listningar av datorprogram och betecknas då med förkortningen COM.