Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما القسم العام فهو يتيح معلومات عن كل مجال من مجالات التركيز الأساسية للمركز، وهي: البيانات المتعلقة بمراقبة الأمراض، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالتزامات الإبلاغ؛ والمصادر المعلوماتية، كالوثائق التي يمكن أن تساعد في جهود التهيؤ أو الاستجابة للأحداث المرضية؛ والممارسات الجيدة التي تستند إلى الخبرات الإقليمية أو القطرية؛ وسجل أسماء الخبراء.
English[en]
The public part of the website provides information on each of the major areas of focus for the center: disease surveillance data, including data for compulsory reporting; information resources, such as documentation that could assist efforts to prepare for or respond to disease events; good practices based upon regional or national experiences; and a directory of experts.
Spanish[es]
El sitio de acceso público facilita información sobre los distintos ejes principales que estructuran la labor del centro: datos de vigilancia de las enfermedades, que incluyen los relativos a los casos de declaración obligatoria; los recursos informativos, como los documentos que serían de utilidad para prepararse o responder a la aparición de enfermedades; buenas prácticas basadas en la experiencia regional o nacional y un directorio de expertos.
French[fr]
La partie publique du site présente des informations sur chacun des grands domaines d’intérêt du Centre, à savoir les données de surveillance des maladies, y compris celles nécessaires à l’établissement des rapports obligatoires, les ressources telles que la documentation utile dans le cadre de la préparation aux manifestations de maladies et de la réponse qui y est donnée; les bonnes pratiques fondées sur les expériences régionales ou nationales; et la tenue d’une liste d’experts.
Russian[ru]
Публичная часть веб-сайта предоставляет информацию о каждой из основных сфер внимания центра: данные эпиднадзора, включая данные обязательной отчетности; информационные ресурсы, такие как документация, которая могла бы способствовать усилиям по подготовке и реагированию на случай болезнетворных событий; надлежащую практику на основе регионального или национального опыта; и указатель экспертов.