Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل صنع المكوك بالكامل هنا في كالفورنيا ؟
Czech[cs]
Vyrábí se celý raketoplán tady v Kalifornii?
Danish[da]
Er rumfærgen lavet udelukkende her i Californien?
German[de]
Das Shuttle wird komplett in Kalifornien gebaut?
Greek[el]
Το διαστημόπλοιο κατασκευάστηκε εξολοκλήρου στην Καλιφόρνια;
English[en]
is the shuttle made entirely here in California?
Finnish[fi]
Tehdäänkö Kuuraketti kokonaan täällä Kaliforniassa?
French[fr]
Toute la navette est construite en Californie?
Hebrew[he]
החללית כולה מיוצרת בקליפורניה?
Croatian[hr]
Je li raketa u cijelosti izrađena u Kaliforniji?
Italian[it]
La capsula è interamente prodotta qui in California?
Norwegian[nb]
Er romfergen Iaget heIt og hoIdent her i CaIifornia?
Dutch[nl]
Wordt de shuttle helemaal in Californië gemaakt?
Polish[pl]
Czy prom produkowany jest tu w Kalifornii?
Portuguese[pt]
A nave foi completamente feita na Califórnia?
Romanian[ro]
Naveta, a fost făcută în întregime aici în California?
Slovak[sk]
Raketoplán sa vyrába celý tu, v k Californii?
Swedish[sv]
Görs färjan helt här?
Turkish[tr]
Uzay mekiğinin tamamı California'da mı yapıldı?