Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nakonec, měl, aspoň myslím, infektci do čelistí, a byl ponechán napospas
Italian[it]
Alla fine, penso che gli venne un' infezione alla mascella... e fu abbandonato
Norwegian[nb]
Til sidst fik han, tror jeg-- en betændt kæbe,-- og han blev efterladt
Polish[pl]
Aż w końcu, tak przynajmniej podejrzewam, dostał zapalenia szczęki i został porzucony
Portuguese[pt]
Finalmente pegou... o que suspeito, um maxilar infectado, e foi abandonado
Romanian[ro]
În cele din urmă, bănuiesc... o falcă infectată şi a fost abandonat
Russian[ru]
В конце концов, я думаю у него началось заражение челюсти и его бросили
Swedish[sv]
Till slut fick en infekterad käke... och han övergavs