Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zúčastněné strany daných odvětví by měly vyvinout úsilí o střednědobé zlepšení konkurenceschopnosti.
Danish[da]
De berørte erhvervsdrivende bør lægge sig i selen for at forbedre konkurrenceevnen på mellemlang sigt.
German[de]
Die Interessengruppen der betreffenden Sektoren sollten sich bemühen, die Wettbewerbsfähigkeit mittelfristig zu verbessern.
Greek[el]
Οι ενδιαφερόμενοι των τομέων πρέπει να καταβάλλουν προσπάθειες για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μεσοπρόθεσμα.
English[en]
The stakeholders of the sectors should make an effort to improve the competitiveness in the medium term.
Spanish[es]
Las partes interesadas de los sectores deberían hacer un esfuerzo para mejorar la competitividad a medio plazo.
Estonian[et]
Nimetatud sektorite sidusrühmad peaksid püüdma oma konkurentsivõimet keskmise ajavahemiku jooksul tõsta.
Finnish[fi]
Alojen sidosryhmien tulisi pyrkiä parantamaan kilpailukykyä keskipitkällä aikavälillä.
French[fr]
Les intéressés des secteurs doivent consentir un effort pour améliorer la compétitivité à moyen terme.
Hungarian[hu]
Az ágazat szereplőinek erőfeszítéseket kell hozniuk a versenyképesség középtávú javítása érdekében.
Italian[it]
Gli operatori interessati del settore debbono adoperarsi per migliorare la competitività a lungo termine.
Lithuanian[lt]
Sektoriaus suinteresuotosios šalys turėtų pasistengti didindamos konkurencingumą viduriniuoju laikotarpiu.
Latvian[lv]
Nozaru ieinteresētajām personām vajadzētu pacensties uzlabot konkurētspēju vidējā laika posmā.
Maltese[mt]
Il-partijiet interessati tas-setturi għandhom jagħmlu l-almu tagħhom biex itejbu l-kompetittività fit-terminu medju.
Dutch[nl]
De belanghebbenden in de betrokken sectoren dienen zich in te spannen om het concurrentievermogen op middellange termijn te vergroten.
Polish[pl]
Zainteresowane strony w sektorze powinny podjąć starania mające na celu poprawę konkurencyjności w perspektywie średnioterminowej.
Portuguese[pt]
As partes interessadas dos sectores devem fazer um esforço para melhorar a competitividade a médio prazo.
Slovak[sk]
Zainteresované strany príslušných sektorov by mali vyvinúť úsilie o zvýšenie konkurencieschopnosti zo strednodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
Zainteresirane strani iz navedenih sektorjev se morajo truditi, da bi srednjeročno izboljšale konkurenčnost.
Swedish[sv]
Aktörerna i de berörda sektorerna bör anstränga sig för att förbättra konkurrenskraften på medellång sikt.