Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложете го в каруцата, старши сержант.
Bosnian[bs]
Stavite ga u kola, stariji vodniče.
Czech[cs]
Dejte ho na vůz, vrchní seržante.
Greek[el]
Βάλ'τον στο καρότσι. Επιλοχία.
English[en]
Put him on the wagon, Sergeant Major.
Hungarian[hu]
Tegyék a társzekérre, törzsőrmester!
Italian[it]
Lo faccia mettere sul carro, Sergente Maggiore.
Dutch[nl]
Leg hem op de wagen, Sergeant Majoor.
Polish[pl]
Połóżcie go na wóz, sierżancie sztabowy.
Portuguese[pt]
Coloque ele na carroça, sargento.
Romanian[ro]
Pune-l în caruta, sergent major.
Russian[ru]
Положите его на повозку, старший сержант.
Serbian[sr]
Stavite ga u kola, stariji vodniče.