Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рудниците лежали дълбоко в планините, заобиколени от самотни върхове, докъдето погледа не стигал.
English[en]
The mines lay deep in the highlands, encircled by desolate peaks in every direction.
Spanish[es]
Las minas yacían en las montañas, circundadas por picos desolados... en todas direcciones.
Finnish[fi]
Kaivokset olivat kaukana ylängöillä ja kaikilta suunnilta autioiden vuorten ympäröiminä.
Croatian[hr]
Rudnici su ležali duboko u planini, okruženi nepristupačnim vrhovima sa svih strana.
Norwegian[nb]
Gruvene lå langt inne i fjellheimen, omgitt av øde fjell i alle retninger.
Dutch[nl]
De mijnen lagen diep in de hooglanden, omringd door desolate bergtoppen... in alle richtingen.
Romanian[ro]
Minele zac adânc în munţi, înconjuraţi de vârfuri pustii în toate direcţiile.
Serbian[sr]
Rudnici su ležali duboko u planini, okruženi nepristupačnim vrhovima sa svih strana.
Turkish[tr]
Maden her yönden ıssız zirveler tarafından kuşatılmış dağlık bölgenin derinliklerinde yatıyordu.