Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie viel von meinem Geld ist in den Schritt von tanzenden, öligen Männer gewandert?
English[en]
Just how much of my money has found its way into the crotches of dancing, oily men?
Spanish[es]
¿Cuánto dinero mío ha ido a parar a la entrepierna de un bailarín aceitoso?
Finnish[fi]
Kuinka suuri osa rahoistani on löytänyt tiensä - tanssivien ja öljyttyjen miesten pöksyihin?
Hebrew[he]
כמה כסף בדיוק מצא את דרכו למפשעה של רקדן שמנוני?
Hungarian[hu]
A pénzemből mennyi vándorolt ezeknek a táncos lábú, olajos testű tetveknek a gatyájába?
Polish[pl]
Ile pieniędzy trafiło między nogi tańczących, naoliwionych facetów?
Portuguese[pt]
Quanto do meu dinehiro foi parar dentro de dançarinos oleosos e extravagantes?
Turkish[tr]
Ne kadar paramı dans eden, yağlı erkeklerin kasığına sıkıştırdın?