Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno jsou to periferní neuropatie a termín Charcot-Marie Tooth byl vymyšlen třemi francouzskými vědci na začátku století aby pojmenoval tento syndrom.
Greek[el]
Όλες αυτές είναι περιφερειακές νευροπάθειες και ο όρος Charcot-Marie Tooth είναι ένας όρος που επινοήθηκε από τους τρεις γάλλους γιατρούς νωρίτερα αυτόν τον αιώνα για να αναγνωρίζουν το σύνδρομο.
English[en]
All of these are peripheral neuropathies and the term Charcot-Marie Tooth is a term that was coined by the three French physicians earlier in the century to identify the syndrome.
Spanish[es]
Todas esta neuropatías periféricas... y el término Charcot-Marie Tooth... fue creado por los tres médicos franceses... a principios de siglo... para identificar el síndrome.
Hebrew[he]
כל אלה הם מחלת עצבים הקפית והמושג שרקו מרי טוט הוא מונח שנקבע על ידי שלושה רופאים צרפתים בתחילת המאה כדי לזהות את התסמונת.
Dutch[nl]
Drie Franse artsen hebben de term Charcot-Marie-Tooth bedacht... om het syndroom te benoemen.
Polish[pl]
Termin choroby Charcota-Mariego-Tootha wprowadzony został przez trzech francuskich fizyków, którzy odkryli objawy.
Portuguese[pt]
Todas essas são neuropatias periféricas e o termo Charcot-Marie-Tooth é um termo que foi cunhado por três médicos franceses, no início do século, por terem identificados a síndrome.
Romanian[ro]
Toate acestea sunt neuropatii periferice, iar termenul Charcot-Marie Tooth a fost inventat de medicii francezi la începutul secolului, pentru a identifica sindromul.
Turkish[tr]
Tüm bunlar çevresel nörapatlar ve Charcot-Marie Dişi terimi yüzyılın başlarında, üç Fransız fizikçi tarafından sendromu tanımlamak için ortaya atılmış bir terimdir.