Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا تقيأتِ على أبي
Bulgarian[bg]
Ето защо повърна върху татко.
Bosnian[bs]
Zato si se ispovracala na tatu.
Czech[cs]
To proto si pozvracela otce.
German[de]
Deshalb hast du Dad vollgekotzt!
Greek[el]
Γι'αυτό έκανες εμετό πάνω στον μπαμπά.
English[en]
That's why you barfed on Dad.
Spanish[es]
Por eso le vomitaste a papá.
Persian[fa]
واسه همين رو بابا بالا آوردي.
French[fr]
D'où le vomi sur papa!
Hebrew[he]
זו הסיבה שהקאת על אבא.
Croatian[hr]
Zato si povratila po tati.
Hungarian[hu]
Ezért ugattad le apát.
Indonesian[id]
Itulah mengapa kau muntahi Ayah.
Italian[it]
Ecco perche'hai vomitato su papa'!
Lithuanian[lt]
Štai kodėl buvai tokia įsiutusi ant tėčio.
Dutch[nl]
Daarom kotste je over papa heen.
Portuguese[pt]
Por isso vomitou no papai.
Romanian[ro]
De-asta ai borât pe tata.
Slovak[sk]
To preto si povracala otca.
Slovenian[sl]
To je razlog, zakaj si bruhala po očetu.
Albanian[sq]
Prandaj volle sipër babit.
Serbian[sr]
Zato što barfed na tatu.
Turkish[tr]
Babama bu yüzden kustun.