Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie führen an, dass schließlich jede dieser Fabriken die Abwassergrenzwerte einhalten würde.
Greek[el]
Υποστηρίζουν ότι και τα τρία εργοστάσια τηρούν τις οριακές τιμές έκχυσης, ήτοι τις εκπομπές.
English[en]
They argue that each of the factories is observing the limit values for effluent, that is, emissions.
Spanish[es]
Afirman que cada una de esas fábricas cumple los valores límite de efluentes, es decir, de emisiones.
Finnish[fi]
Heidän mukaansa kaikki nämä tehtaat noudattavat jätevesien eli päästöjen raja-arvoja.
French[fr]
Elles avancent que chacune de ces usines respecte les valeurs limites en matière d'effluent, à savoir, d'émission.
Italian[it]
Esse sostengono che tutti gli impianti rispettano i valori limite degli scarichi, ossia delle emissioni.
Dutch[nl]
Ze beweren dat de fabrieken zich stuk voor stuk houden aan de grenswaarden voor afvalwater, oftewel emissies.
Portuguese[pt]
Argumentam que todas as fábricas respeitam os limites máximos estabelecidos para os efluentes, isto é, para as emissões.
Swedish[sv]
De hävdar att alla fabriker iakttar gränsvärdena för utsläppen.