Metadata
Author: agrovoc
Data
German[de]
Resultat einer Verletzung durch Feuer, Hitze, Veraetzung, Elektrizitaet; fuer das Symptom der Pflanzenkrankheit mit dem Erscheinungsbild einer Verbrennung <#> benutzen
English[en]
Lesions resulting from exposure to fire, heat, caustic, electricity; for the plant disease symptom having the appearance of burn use
Spanish[es]
Lesiones resultando de la exposición a fuego, calor, electricidad; para los síntoma de enfermedad de plantas de quemadura use
Persian[fa]
جراحات ناشی از در معرض آتش بودن، گرما، سوزشآورها، برق؛ برای نشانه بیماری گیاه که ظاهری شبیه به سوختگی دارد به کار برید ""سوختگی (بیماری گیاهی)""
French[fr]
Lésions de tissus occasionnées par traitement thermique, électricité, produit chimique, etc.; pour les symptômes de maladies des plantes ayant l'apparence de brûlure utiliser
Hungarian[hu]
Tuz, hoség, maró folyadék, elektromos áram okozta sérülés; Égésnyomhoz hasonló, növénybetegség által okozott tünet
Italian[it]
Lesioni dei tessuti per effetto del fuoco, del calore, dell'elettricità, di prodotti caustici, ecc.; per i sintomi delle malattie delle piante evidenzianti scottature usare
Lao[lo]
ຮອຍແຜທີ່ເກີດຈາກການຖືກ ໄຟ, ຄວາມຮ້ອນ, ການຮຸກສີ, ໄຟຟ້າ. ສໍາລັບອາການ ຂອງພະຍາດໃນພືດ ທີ່ມີລັກສະນະຄືຮອຍໄຫມ້ ໃຫ້ໃຊ້
Polish[pl]
Uszkodzenia spowodowane przez ogień, ciepło, elektryczność, itp.; do uszkodzeń roślin dający objawy podobne do oparzeń używaj
Portuguese[pt]
Lesões resultantes da exposição ao fogo, calor, substâncias corrosivas, electricidade; para o sintoma de doença das plantas com aparência de queimadura usar
Thai[th]
รอยแผลที่เกิดจากไฟ ความร้อน การกัดกร่อน,ไฟฟ้า สําหรับอาการไหม้ที่เกิดจากโรคพืช ซึ่งเป็นผลมาจากการติดเชื้อใช้