Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة البراميل المصنوعة من الفولاذ الكربوني والتي تقل سعتها عن 100 لتر يحدد الفولاذ "المناسب" لذلك بالإضافة إلى المعيارين السابقين في ISO 11949:1995 "ألواح الفولاذ المطلي بالقصدير الإلكترولايت المسحوبة علـى البـارد وISO 11950:1995 "الفولاذ المطلي بالكروم/أكسيـد الكـروم والمسحـوب على البارد" وISO 11951:1995 "حديد أسود في شكل لفائف لإنتاج صـاج مطلي بالقصدير أو فولاذ إلكترولايت مطلي بالكروم/أكسيد الكروم.".
English[en]
For carbon steel drums below 100 litres "suitable" steels in addition to the above standards are also identified in ISO 11949:1995 "Cold-reduced electrolytic tinplate", ISO 11950:1995 "Cold-reduced electrolytic chromium/chromium oxide-coated steel" and ISO 11951:1995 "Cold-reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium-oxide coated steel.".
Spanish[es]
En los bidones de acero al carbono inferiores a 100 l, los aceros "adecuados", además de los anteriores, son también los que figuran en las normas ISO 11949:1995 "Hojalata electrolítica reducida en frío", ISO 11950:1995 "Acero cromado electrolítico reducido en frío " e ISO 11951:1995 "Chapa negra en rollo reducida en frío para producción de hojalata o acero cromado electrolítico bañado en óxido".
French[fr]
Dans le cas de fûts en acier au carbone d'une capacité ne dépassant pas 100 l les aciers "de type approprié", sont aussi identifiés, en outre des normes cités ci-dessus, dans les normes ISO 11949:1995 "Fer-blanc électrolytique laminé à froid", ISO 11950:1995 "Fer chromé électrolytique laminé à froid" et ISO 11951:1995 "Fer noir laminé à froid en bobines destiné à la fabrication de fer-blanc ou de fer chromé électrolytique".
Russian[ru]
Для барабанов из углеродистой стали вместимостью менее 100 литров "подходящие" типы стали, в дополнение к вышеназванным стандартам, также указаны в стандартах ISO 11949:1995 "Жесть белая электролитического лужения холодным способом", ISO 11950:1995 "Холоднокатаная электролитическая хромистая/хромированная сталь" и ISO 11951:1995 "Холоднокатаная черная жесть в рулонах для изготовления белой жести или электролитической хромистой/хромированной стали".
Chinese[zh]
对于100升以下的碳钢桶,“合适的”钢材除上述标准外,还确定有ISO 11949:1995“冷轧电镀锡薄板”,ISO 11950:1995“冷轧电度铬/氧化铬涂层钢板”,和ISO 11951:1995“冷轧线圈型黑钢板,用于生产锡薄板或电度铬/氧化铬涂层钢板。”