Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما علامات الأسلحة (من قبيل المدافع عديمة التراجع وقاذفات الهاون) فتوسم توسيما باردا على الماسورة أو المؤخرة، بحيث تكون العلامات سرية.
English[en]
Marks on arms (recoilless cannons and mortar launchers are made by cold branding to barrel or breech, and the marks are secret).
Spanish[es]
Las marcas en armas (cañones y lanzamorteros sin retroceso) se ponen mediante la marcación en frío del cañón o larecámara y son secretas.
French[fr]
Les marques sont apposées sur le fût ou la culasse des armes (canons et mortiers sans recul) à froid et sont secrètes.
Russian[ru]
Маркировка на оружии (безоткатные пушки и минометы) наносится путем холодного клеймения ствола или казенной части, причем такая маркировка держится в секрете.
Chinese[zh]
武器上的标记(无后坐力炮和火箭炮的标记用冷处理方法加添在炮管或后膛之上,并且标记是秘密的)。