Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли още нещо, което мога да направя за вас?
Bosnian[bs]
Mogu li još nešto da učinim za tebe?
Czech[cs]
Mohu Vás potěšit ještě něčím jiným?
German[de]
Kann ich Sie sonst noch irgendwie glücklich machen?
Greek[el]
Τίποτα άλλο να κάνω για σένα;
English[en]
Is there anything else I can do for you?
Spanish[es]
¿Lo puedo complacer en algo más?
French[fr]
Autres chose vous ferait il plaisir?
Croatian[hr]
Mogu li još nešto da učinim za tebe?
Hungarian[hu]
Tehetek magáért még valamit?
Italian[it]
C'e'altro che posso fare per lei?
Portuguese[pt]
Posso te oferecer algo mais?
Romanian[ro]
Mai pot face şi altceva pentru tine?
Slovak[sk]
Môžem Vás potešiť ešte niečím iným?
Slovenian[sl]
Lahko še kaj, naredim za vas?
Serbian[sr]
Mogu li još nešto da učinim za tebe?
Turkish[tr]
Sizi başka ne şekilde mutlu edebilirim?