Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само Гатанката може да ви отговори.
Bosnian[bs]
To nam može reći samo Conundrum.
Czech[cs]
Na to může odpovědět jen Skládanka.
Danish[da]
Det kan kun Gåden besvare.
German[de]
Die Frage kann nur er beantworten.
Greek[el]
Μόνο ο Γρίφος ξέρει την απάντηση.
English[en]
Only The Conundrum can answer that question.
Spanish[es]
Sólo el Acertijo puede responder eso.
Finnish[fi]
Vain Arvoitus osaa vastata tuohon.
French[fr]
Seul l'Enigme peut vous répondre.
Croatian[hr]
Samo Konundrum može da odgovori na to pitanje.
Hungarian[hu]
Erre a kérdésre csak ő tudna válaszolni,
Italian[it]
Solo Enigma potrebbe risponderle.
Dutch[nl]
Dat kan hij alleen zeggen.
Polish[pl]
Tylko Zagadka może na to odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
Só o Enigma pode responder isso.
Romanian[ro]
Numai Enigma va poate raspunde la intrebarea asta.
Slovenian[sl]
Na to vam lahko odgovori le Conundrum.
Serbian[sr]
Samo Konundrum može da odgovori na to pitanje.
Swedish[sv]
Det kan bara Conundrum svara på.
Turkish[tr]
Buna sadece Conundrum cevap verebilir.