Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 15 To bylo ve dvacátý čtvrtý den šestého měsíce, v druhém roce krále Dareia. +
Danish[da]
+ 15 Det var på den fireogtyvende dag i den sjette måned i kong Dariʹus’ andet år. +
German[de]
+ 15 Es war am vierundzwanzigsten Tag des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darịus. +
English[en]
+ 15 It was on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of Da·riʹus+ the king.
Spanish[es]
+ 15 Fue el día veinticuatro del sexto mes, en el segundo año de Darío+ el rey.
Finnish[fi]
+ 15 Se tapahtui kuudennen kuun kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä, kuningas Dareioksen toisena vuonna. +
French[fr]
15 C’était le vingt-quatrième jour du sixième mois, dans la deuxième année de Darius+ le roi.
Italian[it]
+ 15 Era il ventiquattresimo giorno del sesto mese del secondo anno di Dario+ il re.
Korean[ko]
+ 그래서 그들이 들어와서 만군의 여호와, 그들의 하느님의 집에서 일을 하기 시작하였다. + 15 때는 다리우스+ 왕 제이 년 여섯째 달 이십사일이었다.
Norwegian[nb]
+ 15 Det var på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden i kong Dareios’ andre år. +
Dutch[nl]
+ 15 Het was op de vierentwintigste dag van de zesde maand in het tweede jaar van koning Dari̱us. +
Portuguese[pt]
+ 15 Isso foi no vigésimo quarto dia do sexto mês no segundo ano de Dario,+ o rei.
Swedish[sv]
+ 15 Det var på tjugofjärde dagen i sjätte månaden av kung Darịus andra år. +