Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те върна.
Bosnian[bs]
Vratit ću te.
Danish[da]
Jeg returnerer dig.
Greek[el]
Θα σε πάω πίσω.
English[en]
I'll return you.
Spanish[es]
Yo te regresaré.
Finnish[fi]
Minä palautan sinut.
French[fr]
Je vais te ramener.
Hebrew[he]
אני אחזיר אותך.
Croatian[hr]
Vratit ću te.
Hungarian[hu]
Majd én visszaviszlek.
Indonesian[id]
Aku akan mengembalikanmu.
Icelandic[is]
Ég skal skila ūér.
Italian[it]
Ti riporto io.
Latvian[lv]
Es tevi aiznesīšu atpakaļ.
Macedonian[mk]
Јас ќе те вратам.
Malay[ms]
Aku akan hantar kau pulang.
Norwegian[nb]
Jeg skal gi deg tilbake.
Polish[pl]
Oddamy cię.
Portuguese[pt]
Vou entregar-te.
Romanian[ro]
Te duc eu înapoi.
Russian[ru]
Я отнесу тебя обратно.
Slovak[sk]
Ja ťa vrátim domov.
Serbian[sr]
Ja ću da te vratim.
Swedish[sv]
Jag lämnar tillbaka dig.
Thai[th]
ฉันจะพาเธอกลับ.
Turkish[tr]
Seni ben götüreceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ mang trả nó.
Chinese[zh]
我 送 你 回家 , 別理龜 毛長 毛象