Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zástupci podniků (jako uživatelé IKT), kteří jsou závislí na kvalifikovaných pracovnících,
Danish[da]
repræsentanter for virksomheder (ikt-brugere), som er afhængige af faglært arbejdskraft;
German[de]
den Vertretern der Wirtschaft (als IKT-Anwendern), die auf qualifizierte Arbeitskräfte angewiesen sind,
Greek[el]
εκπρόσωποι των επιχειρήσεων (ως χρήστες των ΤΠΕ) που εξαρτώνται από ένα εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό·
English[en]
representatives of businesses (as ICT users) who are dependent on a skilled workforce;
Spanish[es]
los representantes de las empresas (como usuarios de las TIC) que dependen de una mano de obra cualificada,
Estonian[et]
ettevõtete esindajad (nt info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutajad), kes sõltuvad kvalifitseeritud tööjõust;
Finnish[fi]
ammattitaitoisesta työvoimasta riippuvaisten (tieto- ja viestintätekniikkaa käyttävien) yritysten edustajat
French[fr]
les représentants des entreprises, en tant qu'utilisatrices des technologies de l'information et de la communication, qui sont tributaires d'une main d'œuvre qualifiée,
Hungarian[hu]
a szakképzett munkaerőre szoruló vállalkozások (mint IKT-felhasználók) képviselői;
Italian[it]
i rappresentanti delle imprese, in quanto utenti delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione che necessitano di manodopera qualificata,
Lithuanian[lt]
įmonių (IRT naudotojų), kurioms yra svarbi kvalifikuota darbo jėga, atstovų,
Latvian[lv]
uzņēmumu (kā IKT lietotāji), kas ir atkarīgi no kvalificēta darbaspēka, pārstāvji;
Dutch[nl]
vertegenwoordigers van ondernemingen (in hun hoedanigheid van IT-gebruikers) die aangewezen zijn op gekwalificeerde arbeidskrachten;
Polish[pl]
przedstawicieli przedsiębiorstw (jako użytkowników ICT), którzy zależni są od wykwalifikowanej siły roboczej,
Portuguese[pt]
representantes de empresas (enquanto utilizadores das TIC) dependentes de mão-de-obra qualificada,
Slovak[sk]
zástupcovia podnikov (ako užívatelia IKT), ktorí sú závislí od kvalifikovanej pracovnej sily,
Slovenian[sl]
predstavnike podjetij (uporabnikov IKT), ki so odvisni od usposobljene delovne sile;
Swedish[sv]
företrädarna för företagen (i egenskap av IKT-användare), som är beroende av kvalificerad arbetskraft,