Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за месо с произход от САЩ, отговарящо на определението в член 2, буква е).
Czech[cs]
pro maso pocházející ze Spojených států amerických a odpovídající definici uvedené v čl. 2 písm. f).
Danish[da]
for kød med oprindelse i USA, der svarer til definitionen i artikel 2, litra f).
German[de]
für Fleisch mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, das der in Artikel 2 Buchstabe f genannten Begriffsbestimmung entspricht;
Greek[el]
για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
English[en]
for meat originating in the United States of America and meeting the definition in Article 2(f).
Spanish[es]
para la carne originaria de Estados Unidos de América que responda a la definición contemplada en el artículo 2, letra f).
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikidest pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis f esitatud määratlusele.
Finnish[fi]
Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan lihan osalta, joka vastaa 2 artiklan f alakohdan määritelmää.
French[fr]
pour les viandes originaires des États-Unis d’Amérique répondant à la définition visée à l’article 2, point f).
Croatian[hr]
za meso podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država koje odgovara definiciji iz članka 2. točke (f).
Hungarian[hu]
Az Amerikai Egyesült Államokból származó és a 2. cikk f) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
Italian[it]
per le carni originarie degli Stati Uniti d'America, conformi alla definizione di cui all'articolo 2, lettera f).
Lithuanian[lt]
išduoda mėsos, kurios kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos ir kuri atitinka 2 straipsnio f punkte pateiktą apibrėžtį, sertifikatus.
Latvian[lv]
attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes gaļu, kas atbilst definīcijai 2. panta f) punktā.
Maltese[mt]
għal-laħam li joriġina fl-Istati Uniti tal-Amerika u li jissodisfa d-definizzjoni mogħtija fl-Artikolu 2(f).
Dutch[nl]
voor vlees van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika dat voldoet aan de definitie van artikel 2, onder f);
Polish[pl]
na mięso pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i odpowiadające definicji podanej w art. 2 lit. f).
Portuguese[pt]
para as carnes originárias dos Estados Unidos da América que correspondem à definição referida no do artigo 2.o, alínea f).
Romanian[ro]
pentru carnea originară din Statele Unite ale Americii corespunzând definiției prevăzute la articolul 2 litera (f).
Slovak[sk]
pre mäso s pôvodom v Spojených štátoch amerických, ktoré zodpovedá definícii uvedenej v článku 2 písm. f).
Slovenian[sl]
za meso s poreklom iz Združenih držav Amerike, ki ustreza opredelitvi iz člena 2(f).
Swedish[sv]
för kött med ursprung i Förenta staterna som motsvarar definitionen i artikel 2 f.