Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така един ден, Локи унищожаваше всички първородни момчета в Египет...
Czech[cs]
Jednou Loki zabíjel všechny prvorozené v Egyptě.
Danish[da]
En dag, mens Loke er ved at udslette alle Ægyptens førstefødte...
English[en]
So one day, Loki's wiping out all the firstborn of Egypt-
Spanish[es]
Un día Loki estaba matando a todos los recién nacidos en Egipto...
Estonian[et]
Nii, ühel päeval Loki pühkis kõik esmasündinud Egiptuses minema.
Persian[fa]
پس يه روز ، لوکي همه فرزندان ارشد مصر رو محو کرد
Finnish[fi]
Eräänä päivänä Loki oli hoitelemassa esikoisia Egyptissä...
French[fr]
Un jour, alors que Loki tuait tous les 1ers nouveau-nés d'Egypte-
Hebrew[he]
אז יום אחד, שעה שלוקי
Hungarian[hu]
Szóval egy nap, Loki, amikor az egyiptomi elsőszülötteket...
Italian[it]
! Un giorno Loki sta sterminando i primi nati d'Egitto...
Dutch[nl]
Op'n dag roeit Loki alle Eerstgeborenen uit in Egypte...
Polish[pl]
Kiedy Loki uśmiercał pierworodnych Egiptu.
Portuguese[pt]
Um dia, Loki estava matando os primogênitos do Egito...
Romanian[ro]
Aşa că, într-o zi, Loki i-a râs pe toţi primii născuţi din Egipt...
Russian[ru]
ак-то Ћоки истребил всех перворожденных ≈ гипта.
Slovak[sk]
Tak jedného dňa, Loki práve vraždil prvorodených v Egypte
Swedish[sv]
En dag dödade Loke Egyptens alla förstfödda...