Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Politifolkene sagde at det ikke overraskede dem at få et opkald angående voldtægt denne morgen.
German[de]
Die Polizisten sagten, der Anruf heute morgen habe sie nicht überrascht.
Greek[el]
Η αστυνομία είπε ότι δεν εξεπλάγησαν που πήραν ένα τηλέφωνο για βιασμό τόσο νωρίς το πρωί.
English[en]
The police said that they were not surprised to be getting a call this morning about rape.
Finnish[fi]
Poliisit sanoivat, etteivät he olleet lainkaan yllättyneitä saatuaan tuona aamuna raiskausta koskevan soiton.
French[fr]
Les policiers n’étaient pas surpris d’avoir été appelés ce matin à cause d’un viol.
Hindi[hi]
पुलिस ने कहा कि वह इस सुबह बलात्कार के इस बुलावे के लिए अचम्भित नहीं थे।
Italian[it]
La polizia disse che quella mattina non erano rimasti sorpresi ricevendo una telefonata di questo genere.
Japanese[ja]
警察の人は,今朝あたり暴行魔侵入の通報があっても不思議はなかったのだと言いました。
Korean[ko]
경찰은 오늘 아침 강간에 관한 전화를 받고 놀라지 않았다고 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Politiet sa at de ikke var overrasket over å bli oppringt om voldtekt tidlig på morgenen.
Dutch[nl]
De politie zei dat zij niet verbaasd waren op dit uur van de ochtend een melding te krijgen over een verkrachting.
Portuguese[pt]
A polícia disse que não ficou surpresa de receber essa chamada bem cedinho nesse mesmo dia sobre estupro.
Swedish[sv]
Polisen sade att de inte var förvånade över att bli uppringda denna morgon angående våldtäkt.
Turkish[tr]
Polisler, o sabah ırza geçme olayı ile ilgili bir ihbar almalarına şaşmadıklarını söylediler.
Chinese[zh]
“两部警车不久抵达,一部是应我的电话,另一部是应邻人电话而来,警官说他们在早晨接获强奸案报警电话并不感觉意外。