Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان
Bulgarian[bg]
По вторият, всъщност бяха разделени, между Саудитска Арабия и Афганистан.
German[de]
Bei der zweiten waren sie geteilt zwischen Saudi und Afghanistan.
Greek[el]
Για το δεύτερο, χωρίστηκαν ανάμεσα στη Σαουδική Αραβία και το Αφγανιστάν.
English[en]
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.
Spanish[es]
En el segundo caso la opinión se dividió entre Arabia y Afganistán.
French[fr]
Le second, ils étaient en fait divisés entre l'Arabie et l'Afghanistan.
Hebrew[he]
לגבי המאמר השני, הם למעשה היו חלוקים בין ערב הסעודית לגבין אפגניסטן.
Hindi[hi]
और दूसरे वाले में, अलग अलग विचार थे कि साउदी या फ़िर अफ़्गानिस्तान।
Hungarian[hu]
A másodiknál megoszlottak a vélemények Szaúdi és Afganisztán között.
Indonesian[id]
Yang kedua, mereka berbeda pendapat antara Saudi dan Afghanistan.
Italian[it]
Sul secondo, in realtà, erano indecisi tra Arabia Saudita e Afghanistan.
Korean[ko]
그들은 첫번째 기사가 인도에서 일어난 일이며 힌두 신의 기사단이란걸 듣고 큰 충격을 받았습니다.
Dutch[nl]
Bij het tweede waren ze verdeeld tussen Saoedi-Arabië en Afghanistan.
Polish[pl]
Co do drugiego, byli podzieleni pomiędzy Arabią Saudyjską a Afganistanem.
Portuguese[pt]
O segundo, estavam divididos entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
Romanian[ro]
În legătură cu al doilea, părerile erau împărţite între Arabia Saudită şi Afganistan.
Russian[ru]
Относительно второго мнения разделились между Саудовской Аравией и Афганистаном.
Serbian[sr]
Drugi, bili su podeljeni između Saudije i Avganistana.
Turkish[tr]
İkincisinde sınıf Suudi Arabistan ve Afganistan diye ikiye bölündü.
Chinese[zh]
关于第二个故事,他们一半人说是沙特 一半人说是阿富汗。