Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако откаже, можеш да му отрежеш главата и да го нарежеш на парчета.
Czech[cs]
A když ne, můžeš mu utrhnout hlavu a roztrhat ho na kousky.
German[de]
Und wenn nicht, kannst du ihm den Kopf abreißen.
Spanish[es]
Y, si no lo hace, puedes arrancarle la cabeza y cortarlo en pedazos.
Finnish[fi]
Ja jos ei muuta, voit repiä hänet kappaleiksi.
French[fr]
Si ce n'est pas le cas, tu pourras lui arracher la tête, le mettre en pièces.
Hungarian[hu]
Ha mégsem, akkor letépheted a fejét és darabokra hasíthatod.
Dutch[nl]
Anders mag je z'n kop afrukken en hem aan stukken scheuren.
Polish[pl]
A jeśli nie, to utniesz mu głowę i rozerwiesz na strzępy.
Portuguese[pt]
E se ele não voltar, você pode lhe arrancar a cabeça e fritá-lo com batatinhas.
Romanian[ro]
Şi dacă nu o face, poţi să îi smulgi capul şi să-l faci bucăţi.
Serbian[sr]
Ako ne prihvati, moci ces da mu iscupas glavu i rastusturis je na komade.
Turkish[tr]
Ve eğer gelmezse, kafasını kopartıp onu parçalara ayırabilirsin.