Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, انا حالياً مصاب بالسرطان
Bulgarian[bg]
Вече имам рак.
Bosnian[bs]
Ja već imam rak, da li bi mogla samo da...
Czech[cs]
Já už rakovinu ale mám...
German[de]
Na ja, ich habe schon Krebs.
Greek[el]
Εγώ όμως έχω ήδη καρκίνο!
English[en]
Well, I already have cancer.
Spanish[es]
Ya tengo cáncer.
Persian[fa]
خب ، من الان ديگه سرطان دارم
Finnish[fi]
No, minulla on jo syöpä.
French[fr]
J'ai déjà le cancer!
Croatian[hr]
Ja već imam rak, da li bi mogla samo da...
Hungarian[hu]
Nos, már rákos vagyok.
Italian[it]
Beh, ho gia'il cancro.
Japanese[ja]
もう 癌 な ん だ けど
Norwegian[nb]
Vel, jeg har allerede kreft.
Dutch[nl]
Nou, ik heb al kanker.
Polish[pl]
Ale ja już mam raka.
Portuguese[pt]
Já tenho câncer, então...
Romanian[ro]
Păi, eu am deja cancer.
Russian[ru]
Ну, у меня уже есть рак.
Slovenian[sl]
Jaz že imam raka.
Albanian[sq]
Unë jam me kancer.
Thai[th]
แต่ผมเป็นมะเร็งไปแล้วนี่
Turkish[tr]
Zaten kanserim ama ben.