Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herhjemme kan henkogningsudstyret købes komplet, inklusive glas, låg og bøjler til at holde lågene på plads.
German[de]
In einigen Ländern kann man besondere Apparate zum Einkochen kaufen.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες οι άνθρωποι μπορούν ν’ αγοράσουν ειδικά εφόδια για την οικιακή κονσερβοποιία περιλαμβανομένων βάζων, πωμάτων για σφράγισμα και άλλων σκευών.
English[en]
In some countries people can buy special equipment for home canning, including jars, sealing lids and other utensils.
Spanish[es]
En algunos países se puede comprar equipo especial para envasar en casa, el cual incluye frascos, tapas de cierre y otros utensilios.
Finnish[fi]
Monissa maissa voidaan ostaa erityisiä kotona umpioimiseen tarkoitettuja tarvikkeita, kuten tölkkejä, tiivistekansia ynnä muita välineitä.
French[fr]
Dans certains pays on trouve dans le commerce tout le matériel spécial pour la stérilisation.
Italian[it]
In alcuni paesi sono in vendita speciali utensili per fare conserve alimentari in casa, tra cui barattoli, coperchi che consentono la chiusura ermetica e altri utensili.
Japanese[ja]
ある国では,広口びん,密封用のふたなど,家庭で食品をびん詰にするための器具を求められます。
Korean[ko]
일부 나라에서는 유리병과 밀봉하는 뚜껑과 기타 도구를 포함하여 가정에서 통조림을 만드는 데 필요한 특수 장비를 구입할 수 있다.
Norwegian[nb]
Her i landet kan en få kjøpt komplett utstyr til hermetisering.
Portuguese[pt]
Em alguns países, as pessoas podem comprar equipamento especial para as conservas domésticas, inclusive potes, tampas de vedação e outros utensílios.