Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أتمنى بأن تكون مرتاح " يوجين الغرفة التى فى الخلف صغيرة
Bulgarian[bg]
Надявам се, че ще ти е удобно.
Czech[cs]
U nás se ti bude líbit, Eugene.
Greek[el]
Ελπίζω να είσαι άνετα, Γιουτζήν.
English[en]
I hope you'll be comfortable, Eugene.
Spanish[es]
Espero que estés cómodo, Eugene.
Finnish[fi]
Toivon, että tunnet olosi kotoisaksi, Eugene.
French[fr]
J'espère que vous serez à l'aise, Eugene.
Croatian[hr]
Nadam se da će ti biti udobno, Eugene.
Hungarian[hu]
Remélem, jól érzi majd magát nálunk, Eugene.
Indonesian[id]
Kuharap kamu akan merasa nyaman, Eugene.
Dutch[nl]
Hopelijk vind je't gezellig, Eugene.
Polish[pl]
Będzie ci wygodnie, Eugene.
Portuguese[pt]
Espero que se sinta confortável, Eugene.
Romanian[ro]
Sper sa te simti confortabil, Eugene.
Russian[ru]
Надеюсь тебе у нас будет комфортно, Юджин.
Slovenian[sl]
Upam, da ti bo udobno, Eugene.
Serbian[sr]
Nadam se da će ti biti udobno.