Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила [не за канцеларски или домакински цели]
Czech[cs]
Lepidla (jiné než pro papírenství a použití v domácnosti)
Danish[da]
Klæbemidler, ikke til papirvarer og til husholdningsbrug
German[de]
Klebstoffe (nicht für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke)
Greek[el]
Κόλλες (όχι για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις)
English[en]
Adhesives (not for household or stationery purposes)
Spanish[es]
Adhesivos [que no tengan una finalidad de papelería o doméstica]
Estonian[et]
Liimained (muud kui kirjutustarveteks või majapidamisotstarbeks)
Finnish[fi]
Liima-aineet (ei paperikauppatavara- eikä kotitaloustarkoituksiin)
French[fr]
Adhésifs (à l'exception de ceux destinés à la papeterie ou au ménage)
Croatian[hr]
Ljepila [osim za uredske materijale ili kućanske potrebe]
Hungarian[hu]
Ragasztók (nem papírárukhoz vagy háztartási célokra)
Italian[it]
Adesivi (materie collanti) non per la cartoleria, né per uso domestico
Japanese[ja]
のり及び接着剤(事務用又は家庭用のものを除く。)
Lithuanian[lt]
Klijai [išskyrus raštinės ar namų apyvokos reikmėms]
Latvian[lv]
Līmvielas [nav paredzētas lietošanai kancelejā vai mājsaimniecībā]
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi [mhux għal skopijiet ta' kartolerija jew ta' użu fid-dar]
Dutch[nl]
Kleefstoffen (niet voor kantoorgebruik of voor de huishouding)
Polish[pl]
Kleje [nie do materiałów piśmiennych lub celów gospodarstwa domowego]
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) (não para papelaria nem para uso doméstico)
Romanian[ro]
Adezivi [nu pentru papetărie sau de uz casnic]
Slovak[sk]
Lepidlá (okrem lepidiel na kancelárske účely alebo do domácnosti)
Slovenian[sl]
Lepila, ki niso za pisarniški material ali za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Bindemedel, ej för pappersvaror eller hushållsändamål