Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Екструдери за обработка на каучук или пластмаси или за производство на изделия от тях
Czech[cs]
Vytlačovací lisy na zpracování pryže nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů
Danish[da]
Ekstrudere til bearbejdning af gummi og plast eller til fremstilling af varer af gummi og plast
German[de]
Extruder zum Be- oder Verarbeiten von Kautschuk oder Kunststoffen oder zum Herstellen von Waren aus Kautschuk oder Kunststoffen
Greek[el]
Εξωθητήρες για την επεξεργασία ελαστικού ή πλαστικού ή για την παραγωγή ελαστικών και πλαστικών ειδών
English[en]
Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Spanish[es]
Extrusoras para trabajar caucho o plástico o para fabricar productos a partir de estos materiales
Estonian[et]
Ekstruuderid kummi või plastide töötlemiseks või nendest materjalidest toodete valmistamiseks
Finnish[fi]
Suulakepuristimet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovituotteiden valmistamiseen
French[fr]
Extrudeuses pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières
Croatian[hr]
Ekstruderi za obradu gume ili plastike, ili za izradu proizvoda od gume ili plastike
Hungarian[hu]
Extrudálógép (extruder) gumi vagy műanyag feldolgozására vagy gumi- vagy műanyag termékek előállítására
Italian[it]
Estrusori per la lavorazione della gomma o delle materie plastiche o per la fabbricazione di prodotti di tali materie
Lithuanian[lt]
Ekstruderiai gumai ar plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gaminti
Latvian[lv]
Izspiešanas, presēšanas mašīnas gumijas vai plastmasu apstrādei vai gumijas vai plastmasas izstrādājumu ražošanai
Maltese[mt]
Ekstruders għall-ħdim tal-lastku jew plastiks, jew għall-manifattura ta' prodotti tal-lastku jew plastik
Dutch[nl]
Strengpersen (extrudeerpersen) voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen
Polish[pl]
Wytłaczarki do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych lub do produkcji wyrobów z tych materiałów
Portuguese[pt]
Extrusoras, para trabalhar borracha ou plástico, ou para fabricação de produtos dessas matérias
Romanian[ro]
Mașini de extrudare pentru prelucrarea cauciucului sau a maselor plastice sau pentru fabricarea produselor din cauciuc sau mase plastice
Slovak[sk]
Vytláčacie lisy na spracovanie kaučuku alebo plastov a na výrobu výrobkov z týchto materiálov
Slovenian[sl]
Stroji za iztiskovanje (ekstruderji), za obdelavo gume ali plastičnih mas ali za proizvodnjo izdelkov iz teh materialov
Swedish[sv]
Strängsprutmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast