Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли кога се събуди тази сутрин?
Czech[cs]
Vzpomínáš si, v kolik jsi dnes ráno vstávala?
English[en]
You remember what time you woke up this morning?
Spanish[es]
Recuerdas a que hora te despertaste esta mañana?
Hebrew[he]
את זוכרת מתי התעוררת הבוקר?
Croatian[hr]
Sjećaš li se kada si se jutros probudila?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor ébredtél ma fel?
Italian[it]
Ti ricordi a che ora ti sei svegliata stamattina?
Korean[ko]
오늘 몇시에 일어 났는지 기억해?
Dutch[nl]
Weet je nog hoe laat je vanmorgen wakker bent geworden?
Polish[pl]
Pamiętasz, o której się dziś obudziłaś?
Portuguese[pt]
Se lembra da hora que acordou hoje?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti la ce oră te-ai trezit azi-dimineaţă?
Russian[ru]
Помнишь, во сколько ты сегодня проснулась?
Turkish[tr]
Bu sabah kaçta uyandığını hatırlıyor musun?