Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كنت فقط اتخيل كيف سأمسك بباقة المال
Czech[cs]
Představovala jsem si, jak chytám kytici z bankovek.
English[en]
I was imagining what it'd be like to catch the money bouquet.
Spanish[es]
Me imaginaba cómo sería atrapar el ramillete de dinero.
Croatian[hr]
Zamišljala sam kako bi bilo da ja uhvatim buket od novca.
Italian[it]
Immaginavo di prendere al volo il bouquet di soldi.
Polish[pl]
Wyobrażałam sobie łapanie bukietu z banknotów.
Portuguese[pt]
Imaginei como seria pegar o buquê de dinheiro.
Romanian[ro]
Imi inchipuiam cum e sa prinzi buchetul cu bani.
Russian[ru]
Просто я представила, как бы это было, - ловить денежный букет.
Slovenian[sl]
Predstavljala sem si, kako bi bilo ujeti šopek denarja.
Serbian[sr]
Замишљала сам како би било да ја ухватим букет од новца.
Swedish[sv]
Jag tänkte hur det skulle kännas att fånga pengabuketten.
Turkish[tr]
Para buketini yakalamak nasıl olurdu onu hayal ediyordum.
Vietnamese[vi]
Tớ đang tưởng tượng đến cảnh túm đc bó hoa kết bằng tiền.