Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Във всички покани за представяне на предложения за безвъзмездни средства за действие и за оперативни разходи, уместността за общите и специфичните цели на програмата беше основен критерий за подбор.
Czech[cs]
Ve všech výzvách k podávání návrhů na granty na akce a na provozní náklady byla hlavním kritériem při výběru relevance pro obecné a konkrétní cíle programu.
Danish[da]
I alle indkaldelser vedrørende tilskud til foranstaltninger og driftstilskud var relevans i forhold til programmets generelle og specifikke mål et centralt udvælgelseskriterium.
German[de]
Bei allen Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für maßnahmenbezogene Finanzhilfen und Betriebskostenzuschüsse war Relevanz für die allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms eines der zentralen Auswahlkriterien.
Greek[el]
Σε όλες τις προκλήσεις για επιδοτήσεις δράσης και επιδοτήσεις λειτουργίας, η συνάφεια σε σχέση με τους γενικούς και τους ειδικούς στόχους του προγράμματος αποτέλεσε βασικό κριτήριο για την επιλογή.
English[en]
In all action grant and operating grant calls, relevance to the programme's general and specific objectives was a key criterion for selection.
Spanish[es]
En todas las convocatorias de subvenciones para actividades y subvenciones de funcionamiento, uno de los criterios de selección más importantes era la pertinencia para los objetivos generales y específicos del programa.
Estonian[et]
Kõikide meetmetoetuse ja tegevustoetuse andmiseks korraldatud projektikonkursside puhul oli peamine valikukriteerium asjakohasus programmi üld- ja konkreetsete eesmärkide seisukohast.
Finnish[fi]
Merkityksellisyys ohjelman yleisten tavoitteiden ja erityisten tavoitteiden kannalta oli keskeinen valintakriteeri kaikissa toimikohtaisia avustuksia ja toiminta-avustuksia koskevissa ehdotuspyynnöissä.
French[fr]
Dans tous les appels en vue de l’octroi de subventions à l’action et de subventions de fonctionnement, la pertinence par rapport aux objectifs généraux et spécifiques du programme était un critère clé de sélection.
Croatian[hr]
U svakom pozivu za bespovratna sredstva za djelovanja i bespovratna sredstva za poslovanje važnost općih i posebnih ciljeva programa bila je ključni kriterij za odabir.
Hungarian[hu]
A program általános és különös célkitűzéseivel kapcsolatos relevancia valamennyi tevékenységi támogatási és működési támogatási felhívás esetében kulcsfontosságú kiválasztási kritérium volt.
Italian[it]
Nell’ambito di tutti gli inviti per sovvenzioni alle azioni e sovvenzioni di funzionamento, la pertinenza rispetto agli obiettivi generali e specifici del programma è stato un criterio chiave per la selezione.
Lithuanian[lt]
Visuose kvietimuose teikti paraiškas dėl dotacijų veiksmams ir veiklai aktualumas atsižvelgiant į programos bendruosius ir konkrečius tikslus buvo pagrindinis atrankos kriterijus.
Latvian[lv]
Visos pasākumu dotāciju un darbības dotāciju priekšlikumu konkursos atbilstība programmas vispārējiem un īpašajiem mērķiem bija viens no galvenajiem atlases kritērijiem.
Maltese[mt]
Fis-sejħiet kollha għal għotja għal azzjoni u operattivi, ir-rilevanza għall-objettivi ġenerali u speċifiċi tal-programm kienet kriterju importanti għall-għażla.
Dutch[nl]
Voor alle actiesubsidies en exploitatiesubsidies was relevantie voor de algemene en specifieke doelstellingen van het programma een belangrijk selectiecriterium.
Polish[pl]
W przypadku wszystkich zaproszeń do składania wniosków o przyznanie dotacji na działania i dotacji na działalność, adekwatność względem celów ogólnych i szczegółowych programu stanowiła kluczowe kryterium wyboru.
Portuguese[pt]
Em todos os convites à apresentação de propostas para subvenções de ação e subvenções de financiamento, a pertinência para os objetivos gerais e específicos do programa foi um critério de seleção determinante.
Romanian[ro]
Relevanța pentru obiectivele generale și specifice ale programului a fost un criteriu de selecție esențial pentru fiecare dintre cererile de granturi pentru acțiuni și de granturi de funcționare.
Slovak[sk]
V každej výzve na predkladanie žiadostí o granty na akcie a granty na prevádzku bola kľúčovým výberovým kritériom relevantnosť z hľadiska plnenia všeobecných a osobitných cieľov programu.
Slovenian[sl]
Ustreznost glede na splošne in posebne cilje programa je bila ključno merilo za izbiro pri vseh razpisih za donacije za ukrepe in poslovanje.
Swedish[sv]
I alla förslagsinfordringar för verksamhetsbidrag och bidrag till administrationskostnader var relevans för programmets allmänna och särskilda mål ett avgörande urvalskriterium.