Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن هذا لا يعني أن بإمكاننا أن نسترخي.
Bulgarian[bg]
Но това не означава, че можем да си отдъхнем.
Czech[cs]
To však neznamená, že bychom měli polevit.
German[de]
Aber das bedeutet nicht, dass wir uns entspannt zurücklehnen können.
Greek[el]
Εντούτοις αυτό δεν σημαίνει ότι μπορούμε να επαναπαυθούμε.
English[en]
But that doesn't mean that we can relax.
Spanish[es]
Pero esto no significa que podemos relajarnos.
Estonian[et]
Siiski ei tähenda see, et võiksime puhata.
French[fr]
Cela dit, ça ne veut pas dire que l'on peut se relâcher.
Hebrew[he]
אבל זה לא אומר שאנחנו יכולים להירגע.
Italian[it]
Ma questo non vuol dire che possiamo abbassare la guardia.
Japanese[ja]
しかしだからと言って 安心できるわけではないのです
Dutch[nl]
Dat betekent echter niet dat we gerust kunnen zijn.
Polish[pl]
Ale to nie znaczy, że możemy odpocząć.
Portuguese[pt]
Mas isso não significa que podemos relaxar.
Romanian[ro]
Dar asta nu înseamnă că putem să ne relaxăm.
Russian[ru]
Но это не означает, что мы можем расслабиться.
Swedish[sv]
Men det betyder inte att vi kan slappna av.
Turkish[tr]
Ancak bu rahatlayalım anlamına gelmiyor.
Vietnamese[vi]
Những nó không có nghĩa rằng chúng ta có thể nơi lỏng.
Chinese[zh]
但是这并不意味着 我们可以放松 最近我在也门,在那里 基地组织最后的分支 仍然叫嚣着要袭击美国,袭击西方。