Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znečištění zničilo ozonovou vrstvu a dovolilo, aby Urbanku sežehlo ultrafialové záření.
English[en]
The pollution destroyed the ozone layer and left ultraviolet light to scorch Urbanka.
Spanish[es]
La contaminación destruyó la capa de ozono... y dejó que la luz ultravioleta arrasara Urbanka.
Hungarian[hu]
A szennyezés elroncsolta az ózon réteget és az ultraibolya sugárzás felégette Urbankát.
Polish[pl]
Skażenie zniszczyło warstwę ozonową i następnie wszelkie życie wyginęło.
Portuguese[pt]
A contaminação destruiu a camada de ozônio e os raios ultravioletas queimaram Urbanka.
Russian[ru]
Загрязнения разрушили озоновый слой и оставили Урбанку обгорать под лучами ультрафиолета.