Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
агонистична активност към AT# рецептора и има значително (около # пъти) по-голям афинитет към AT# рецептора, отколкото към AT# рецептора
Czech[cs]
Valsartan nemá žádný parciálně-agonistický účinek na AT# receptory a má mnohem větší afinitu (přibližně #krát) pro receptor AT# než pro AT# receptor
Greek[el]
Η βαλσαρτάνη δεν επιδεικνύει μερική αγωνιστική δράση στον υποδοχέα AT# και έχει πολύ μεγαλύτερη (περίπου #. # φορές) συγγένεια για τον υποδοχέα AT# απ ’ ό, τι για τον υποδοχέα AT
English[en]
Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT# receptor and has much (about #-fold) greater affinity for the AT# receptor than for the AT# receptor
Spanish[es]
Valsartán no muestra ninguna actividad agonista parcial sobre el receptor AT# y tiene una afinidad mucho mayor (aproximadamente # veces) por el receptor AT# que por el receptor AT
Estonian[et]
Valsartaanil puudub osaline agonistlik toime AT#-retseptoritele ja tal on tunduvalt (umbes # korda) suurem afiinsus AT#-retseptorite suhtes kui AT#-retseptorite suhtes
Finnish[fi]
Valsartaani ei ole AT#-reseptorin osittainen agonisti, ja valsartaanilla on paljon suurempi (noin #-kertainen) affiniteetti AT#-reseptoriin kuin AT#-reseptoriin
Hungarian[hu]
A valzartán nem rendelkezik parciális AT#-receptor agonista hatással és sokkal (körülbelül #-szer) nagyobb affinitással kötődik az AT#-receptoroz, mint az AT#-receptorhoz
Italian[it]
Valsartan non esplica alcuna attività agonista parziale a livello del recettore AT# ed ha un affinità molto maggiore per il recettore AT# (circa # volte) rispetto al recettore AT
Latvian[lv]
Valsartānam nepiemīt daļēja agonistiska ietekme uz AT# receptoriem un tam ir daudz lielāka (aptuveni # reižu) afinitāte pret AT# receptoriem nekā pret AT# receptoriem
Maltese[mt]
Valsartan ma jidhirx li għandu effett parzjali ta ’ agonist tar-riċettur AT# u għandu affinità ħafna akbar (b’ madwar #, # darba) għar-riċettur AT# milli għar-riċettur AT
Polish[pl]
Walsartan nie wykazuje żadnej cząstkowej aktywności jako agonista dla receptora AT# i ma znacznie (około #-krotnie) większe powinowactwo do receptora AT# niż do receptora AT
Portuguese[pt]
O valsartan não apresenta qualquer actividade agonista parcial no receptor AT# e apresenta uma afinidade muito maior para o receptor AT# (#. # vezes superior) do que para o receptor AT
Romanian[ro]
Valsartanul nu a demonstrat o activitate agonistă parţială la nivelul receptorilor AT# şi are o afinitate mult mai mare (de aproximativ # ori) pentru receptorul AT# decât pentru receptorul AT
Slovak[sk]
Valsartan nevykazuje čiastočnú agonistickú aktivitu na receptore AT# a má oveľa vyššiu (asi #-násobnú) afinitu k receptoru AT# než k AT
Slovenian[sl]
Valsartan nima delnega agonističnega učinka na receptorjih AT#, njegova afiniteta za receptorje AT# pa je veliko (približno #. #-krat) večja kot za receptorje AT
Swedish[sv]
Valsartan utövar ingen partiell agonistisk aktivitet på AT#-receptorn och har mycket större (cirka # gånger) affinitet till AT#-receptorn än till AT#-receptorn